Arrivages 2013 chez Mrs Monkey !
Cette semaine Mrs Monkey a été gâtée !!! Elle a reçu deux beaux paquets pleins de fournitures pour alimenter les projets de l'année... N'hésitez pas à lui faire part de vos suggestions pour utiliser au mieux tout ce beau matériel !
This week Mrs Monkey was truly spoilt : she got 2 parcels through the post, full of delightful supplies for a very crafty 2013 ! So don't hesitate to get in touch and suggest nice projects to make with this gorgeous wool and funky fabric !
Le premier paquet était le plus touchant : mes amies australiennes de French Island, une île du côté de Melbourne, m'envoient quatre pelotes de laine des alpagas qu'elles élèvent ! Un concentré de chaleur et de douceur venu de l'autre côté du monde (et oui ça fait ressortit mon côté cucul !). Il va falloir que je réfléchisse bien à ce que je vais pouvoir tricoter pour faire honneur à cette laine hors paire...
Voici le site de mes amies de French Island : vous pouvez les contacter pour acheter de la laine, de l'huile d'olive bio, ou même un alpaga !!
The first parcel was an emotional one : my australian friends Alison and Jane sent me 4 balls of the beautiful yarn they make from the wool of the alpacas they breed on French Island in Victoria. Pure woollen cuddliness from the other side of the world ! I will have to think very carefully about what to knit to do this gorgeous wool justice...
Here is their website, if you want to buy wool, organic olive oil, or even an Alpaca !!
Ce gros colis-là est moins personnel : il s'agit du prix de Mrs Monkey gagné avec ses décorations de Noël en tissu... Ikéa m'a offert un gros carton plein de tissus pour continuer à coudre toute l'année !! Héhé !
This big one was full of fabric given by Ikea as a prize for the Christmas decoration competition (see post here). Should keep me busy for the rest of the year !!