knitmonkey lightCa y est, le pull rouge en Castel est enfin fini et il n'est pas trop tôt parce que je commençais à avoir froid !!! En fait le dos et le devant montent très vite, mais après il y a LES MANCHES et LE COL qui sont énormes et prennent un temps fou. Une fois le pull monté je me suis demandée s'il me plaisait vraiment (j'ai toujours les 10 minutes de doute après avoir passé des mois sur un projet... /:S) mais il est bien chaud et c'est un vrai pull de fille qui rend pas mal sur une jupe ou une robe, bref, il ne m'a pas fallu longtemps pour l'adopter tout à fait. Il s'agit d'un modèle d'un vieux catalogue Phildar (n° 480 hiver 2007-2008 - merci maman !) qui n'était pas prévu en Castel (à l'origine en référence Brumes) mais il se tricote à l'identique ce qui est bien pratique. C'est un projet sympa à faire, rythmé par les torsades, en plus aux aiguilles 5 ça monte vite et c'est assez satisfaisant !

Here it is, finally finished my red jumper, it's warm and cosy and qite girly so it's official : I love it ! The pattern is from an old Phildar book, it wasn't meant to be knitted in Castel but it works a treat as no conversion is needed. The back and front don't take long to knit, however the SLEEVES and COLLAR are positively huge and take a while to make... it's still an enjoyable project as the cable adds rhythm, it also goes up fairly quickly as it is knitted on 5 mm needles.

 

IMG_3756 IMG_3760

IMG_3767

IMG_3775 IMG_3803 IMG_3774

IMG_3800

IMG_3755