knitmonkey lightCe projet tricot est en fait un "en cours" de l'année dernière, qui a attendu bien longtemps avant d'être finalement assemblé et de rejoindre sa destinataire !

This is a little knitting project which has remained a work in progress for more than a year ! It has now finally been assembled so here are a few pics of the finished thing.

 

IMG_5246

Modèle Phildar * tricoté en coton Rowan * aiguilles n° 3,5

Phildar pattern * knitted on n°3.5 needles * Rowan 4 ply cotton from Black Sheep Wools => I believe they have a sale on at the moment...

IMG_5232

IMG_5235

J'adore les rayures, les couleurs qui pètent (le fil utilisé reprend à peu près les couleurs du modèle original)et la forme toute simple de ce modèle, parfait pour l'été (enfin quand il fait beau et chaud... !)

I really like the stripes, the bright colours and the simple shape of this pattern. Perfect for summer... well if we get any, that is...

IMG_5234

Super fière de mes coutures invisibles !!

I'm super proud of my "invisible" seams !!

 

IMG_5252

Le coton était un peu plus fin que celui prévu pour le modèle, ce qui donne une texture un peu lâche, j'espère que l'ensemble se tiendra bien quand même (Charlie, papa Siddus et maman Drey, j'attends vos commentaires !)

The cotton yarn I used was a little thinner than the one intended on the pattern, so it turned out a little bit loose, it doesn't look too bad and I hope it will be OK when worn. Mind you, we may need the weather to get better for that to happen !

IMG_5253

IMG_5254

IMG_5255

***