19 juin 2015

Le tour de lit interminable * The never ending cot bumpers

  Ma chère cousine attend un petit bout pour bientôt, et quand j'ai proposé de lui coudre quelque chose, elle a demandé un tour de lit. "Fastoche !" me suis-je dit. "Aucun problème ! Ce sera fait en trois coups de cuillère à pot." Que nenni... My dear cousin is expecting a little one due this summer. I offered to sew her something, and she asked for some cot bumpers. No worries, I thought, this is soOo easy, it will be done in no time. How wrong was I... D'abord, il a fallu choisir les tissus. Facile, j'en avais tout... [Lire la suite]
Posté par viocky à 16:26 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

01 juin 2015

Ce qui m'a fait sourire en mai * What made me happy in May

La première bougie du mini monkey Le soleil après la pluie Un peu de couleur dans les arbres Un après-midi aux jardins Coudre pour moi Une escapade à Lyon chez big mamy : retrouver les objets de mon enfance, le marché de la Croix Rousse, le parc de la tête d'or, fêter l'arrivée d'un petit nouveau dans la famille, de la chaleur et du soleil, un Monaco au bord sur les quais du Rhône *** The mini monkey's first candle Sunshine after the rain ... [Lire la suite]
Posté par viocky à 22:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]