25 février 2016

Le retour des monstres en slip * Return of the monsters in underpants

   Si j'avais promis un pyjama-singes à papa Sid, j'avais aussi promis à maman Drey des monstres en slip pour leur tout petit, s'il s'avèrait être mâle. Et bien ça n'a pas fait un pli, et heureusement il m'en restait un petit morceau après le sweat à capuche du mini monkey, donc je me suis fait une joie d'obtempérer ! I may have promised daddy Sid that I would sew some monkey PJs for his son, but I also told mummy Drey that if their little one was a "he", I would make something for him with the mosters in underpants knit.... [Lire la suite]

05 février 2016

#2016makenine * 9 coutures pour 2016

  En ce début d'année j'ai vu fleurir sur Instagram de jolies sélections de 9 projets couture sous le hashtag #2016makenine (idée lancée, il me semble, par Lucky Lucille). L'idée ma bien plu, surtout parce que certaines de ces planches étaient plutôt chouettes, mais aussi parce qu'il y a plusieurs patrons qui me font de l'oeil, et que je m'aperçois que j'ai peu cousu pour moi en 2015. Alors avant que ce blog ne devienne un rendez-vous layette, il faut que je me ressaisisse ! J'aspire à un peu plus de style cette année, il faut... [Lire la suite]
27 janvier 2016

Monkey Baby

 Quand papa Sidney a vu le pyjama-singes du mini monkey, il en a tout de suite demandé un pour son fiston de 3 mois, affirmant que ça l'aiderait à dormir (après quelques semaines je crois que les parents commençaient à souffrir des nuits entrecoupées...). Bon, j'avais pas du tout la pression ! Surtout qu'il ne me restait qu'un tout petit morceau de jersey singes. Heureusement le patron Cat Baby de Vanessa Pouzet et un t-shirt du magasin de charité sont venus à ma rescousse. Le patron venait tout juste de sortir (je suis... [Lire la suite]
03 décembre 2015

Une paire de pantalons en sweat recyclé * Two pairs of upcycled sweatshirt trousers

 Le mini monkey n'est plus si mini que ça... Ces derniers mois il a bien grandi, et par conséquent, ses pantalons taille 12 mois font un peu bermuda qui aurait rétréci au lavage. Il était temps d'agir (je vous ai déjà dit que j'étais la reine de la dernière minute ?!). J'ai trouvé le patron qui va bien dans mon numéro préféré d'Ottobre (le pantalon numéro 10 dans l'édition 1/2015): confortable, avec des poches, et offrant la possibilité de recycler des sweats taille adulte comme base. The mini monkey isn't so mini any... [Lire la suite]
30 octobre 2015

Monstres en slip * Monsters in underpants

  Le mini monkey ne me vouera certainement pas une reconnaissance éternelle de lui avoir cousu un sweat au motif "monstres en slip", mais très franchement, quand j'ai découvert cette merveille certifiée Oeko-Tex sur le site de L'oiseau fabrics (merci Sonia pour l'adresse) je savais que toute resistance serait futile... Il a donc atterri, avec quelques autres pépites en fibres responsables et un catalogue Ottobre, dans mon panier virtuel, et on est passé à la caisse. J'ai hésité un peu en voyant les frais de port exorbitants... [Lire la suite]
25 octobre 2015

Monkeys in pyjamas

   Depuis qu'il est tout petit, j'ai une image en tête de mon mini monkey en pyjama singes. Je ne sais pourquoi, mais je ne pouvais pas envisager grand chose de plus craquant. Le motif était tout trouvé, j'avais déjà utilisé la version enduite du design d'Anne Kelle pour la collection Urban Zoologie de Robert Kaufman ici et le jersey (de chez Ma Petite Mercerie - merci Masseuse pour le bon d'achat !) attendait patiemment son heure sur ma chaise de bureau, qui est réservée aux tissus à coudre tout de suite, sans... [Lire la suite]

07 octobre 2015

Hello, Kitty!

 Petit interlude non recyclé : une pochette pour tablette pour mon amie Marie, qui a un certain penchant pour Hello Kitty, mais qui n'a plus tout-à-fait 5 ans (j'espère que je ne révèle rien de trop secret ma belle)! Quand j'ai vu ce Liberty dans la jolie boutique Crafty Baba à Ipswich, je savais qu'il serait pour elle... Par un heureux hasard il s'accordait parfaitement avec un tissu fleuri du stock, et j'avais un morceau de biais turquoise qui ne demandait qu'à devenir passepoil pour l'occasion (ce qui m'a permis d'exorciser... [Lire la suite]
Posté par viocky à 22:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
31 août 2015

From shirts to shorts

Depuis le premier short en chemise et la découverte du concours des Refashioners, j'ai fait la razzia dans la penderie de Mr Monkey et récupéré toutes les chemises qu'il ne met plus, c'est-à-dire la plupart, puisqu'il a maintenant le droit d'aller au boulot en t-shirt (et qu'il ne se fait pas prier !). Since the last shirt shorts and finding out about the refashioners' challenge, I raided Mr Monkey's wardrobe and nicked just about all of his shirts (as he can now wear t-shirts to work, and doesn't need too much encouragement to... [Lire la suite]
07 juillet 2015

Ottobre Summer Monkey

  Et puis un jour il a fait chaud... C'était début juillet, on ne s'y attendait plus pas ! Et le pauvre mini monkey transpirait dans ses jeans et t-shirts à manches longues, il fallait agir. Ça tombait bien, j'avais justement sous la main des chutes de t-shirt, une petit coupon de jersey et de bord-côtes, deux pressions KAM, un morceau d'élastique et une vieille chemise en jean. Et le dernier numéro enfant d'Ottobre design. Parfait. And then one day it was hot. Incredible. It was the beginning of July, and we had just about... [Lire la suite]
Posté par viocky à 23:23 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , ,
14 mai 2015

Baby bloomers

Franchement, qu'y a-t-il de plus mignon qu'une paire de mini fesses en bloomer ?! A mon avis pas grand chose, enfin, ça n'engage que moi ! Alors pour une mini kiwi-frenchie du bout du monde, j'ai fouillé dans mon stock en mode spéléo et (re)trouvé ces deux popelines printanières achetées il y a bien longtemps dans un chouette mercerie à Frinton-on-Sea. Parfait. C'est le patron le plus facile du monde : un devant, un dos, trois morceaux d'elastique, et le tour est joué. En ce moment, je suis en mode "simple, mais bien fini",... [Lire la suite]
Posté par viocky à 14:51 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,