31 août 2015

From shirts to shorts

Depuis le premier short en chemise et la découverte du concours des Refashioners, j'ai fait la razzia dans la penderie de Mr Monkey et récupéré toutes les chemises qu'il ne met plus, c'est-à-dire la plupart, puisqu'il a maintenant le droit d'aller au boulot en t-shirt (et qu'il ne se fait pas prier !). Since the last shirt shorts and finding out about the refashioners' challenge, I raided Mr Monkey's wardrobe and nicked just about all of his shirts (as he can now wear t-shirts to work, and doesn't need too much encouragement to... [Lire la suite]

07 juillet 2015

Ottobre Summer Monkey

  Et puis un jour il a fait chaud... C'était début juillet, on ne s'y attendait plus pas ! Et le pauvre mini monkey transpirait dans ses jeans et t-shirts à manches longues, il fallait agir. Ça tombait bien, j'avais justement sous la main des chutes de t-shirt, une petit coupon de jersey et de bord-côtes, deux pressions KAM, un morceau d'élastique et une vieille chemise en jean. Et le dernier numéro enfant d'Ottobre design. Parfait. And then one day it was hot. Incredible. It was the beginning of July, and we had just about... [Lire la suite]
Posté par viocky à 23:23 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , ,
14 mai 2015

Baby bloomers

Franchement, qu'y a-t-il de plus mignon qu'une paire de mini fesses en bloomer ?! A mon avis pas grand chose, enfin, ça n'engage que moi ! Alors pour une mini kiwi-frenchie du bout du monde, j'ai fouillé dans mon stock en mode spéléo et (re)trouvé ces deux popelines printanières achetées il y a bien longtemps dans un chouette mercerie à Frinton-on-Sea. Parfait. C'est le patron le plus facile du monde : un devant, un dos, trois morceaux d'elastique, et le tour est joué. En ce moment, je suis en mode "simple, mais bien fini",... [Lire la suite]
Posté par viocky à 14:51 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
21 février 2015

Le livre en tissu du mini monkey * The mini monkey's cloth book

Premier Noël du mini monkey, j'avais envie de lui faire un petit cadeau personnalisé qu'il pourrait garder longtemps, un de ces objets que l'on retrouve avec nostalgie une fois devenu grand... Puisqu'il adore les boutons, étiquettes, élastiques et autres bidules à manipuler et examiner, j'ai essayé d'inclure différents petits accessoires pour l'occuper. Bien sûr c'est un livre bilingue, et surtout bariolé! On ne se refait pas. 2014 was the mini monkey's first Christmas. I wanted to make him a personalised gift,... [Lire la suite]
Posté par viocky à 17:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
15 janvier 2015

Leggings bébé en sweat recyclé * Upcycled sweater baby leggings

   Mon fils adore se trainer partout, il rentre de la crèche avec la couche pleine de paillettes (véridique !) et il mange avec les genous, à en croire la quantité de nourriture que je retrouve collée à son pantalon. Bref, il consomme du legging à tour de bras, et quand on se change au moins trois fois par jour, il faut du stock !  My son loves to crawl around everywhere, he comes back from nursery with glitter in his nappy (true!) and eats with his knees, if I am to believe the amount of food I find stuck to his... [Lire la suite]
17 octobre 2014

La jupe trapèze à l'imprimé douteux

Read this post in English Un post pas vraiment de saison... et oui c'était à la douce époque des tongs et des jupes SANS collants ! Tout ça parait bien loin, alors je poste vite avant qu'il ne se mette à neiger. Ayant hérité depuis quelques mois d'un tour de taille bien loin de mon 36-38 habituel ("tu verras, un mois après l'accouchement tu remettras tes fringues d'avant la grossesse !" - mon oeil !!), arrivés les beaux jours, je commençais à en avoir marre de vivre en noir, en legging ou avec la braguette à moitié ouverte. Ce... [Lire la suite]

03 septembre 2014

Septembre, le mois du jean #1 : Tapis de jeu en jeans recyclés

Read this post in English Depuis que je bricole un peu, on me donne régulièrement des vieux vêtements et coupons de tissu retrouvés dans un grenier pour alimenter ma fièvre créative. J'avais donc dans mon stock plusieurs jeans bien usés qui attendaient patiemment leur heure. Lorsque le mini monkey s'est mis à avoir la bougeotte, ils m'ont semblé parfaits pour lui faire un petit tapis de jeu rustique et solide, resistant aux galipettes et à la bavouille !! A la faveur de quelques siestes et d'une journée de baby-sitting... [Lire la suite]
Posté par viocky à 09:20 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
04 août 2014

Pour Elliot : le coussin-chat

Read this post in English Il y a quelque temps est né un petit Elliot dont la venue m'a beaucoup émue. Ses parents étant de vieux amis (!) et très créatifs tous les deux, le cadeau de naissance se devait d'être au moins un petit peu original, et fait main, cela va sans dire. Comme vous le savez mon temps libre est limité ces derniers temps, donc il a fallu trouver un projet assez simple et rapide. J'avais cette idée de coussin-chat depuis que j'avais repéré le tissu Catnap de Lizzy House chez Fabricrehab... J'avais bien remarqué... [Lire la suite]
Posté par viocky à 10:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
23 avril 2014

Les p'tits loups # 4 : Alexia

Read this post in English Alexia, c'est ma petite filleule qui vient d'avoir un an (le temps, ça file !!!). C'était l'occasion de lui faire une petite banderole personnalisée pour la chambre qu'elle partage avec son frère, pour son petit coin à elle. C'est tout simple à fabriquer, et je me suis amusée avec des tissus de mon stock dans les tons "fille", un peu de feutrine, un mètre de biais et un bouton. Happy birthday Alexia ! *** Read this post in English
Posté par viocky à 00:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
15 avril 2014

La robe rideau...

Read this post in English La robe rideau ? C'est le nom que lui a donné Mr Monkey, toujours un as du compliment... Bon d'accord, elle est coupée dans du tissu d'ameublement Ikea (un autre rouleau de 20 mètres pour 10 euros acheté il y a déjà plusieurs années), mais bon... Heureusement j'ai de gentils amis qui m'ont rassurée en me disant qu'ils pensaient que je l'avais acheté chez Monsoon ! OK, c'était plus de la gentillesse que de l'honnêteté mais j'ai un peu moins de scrupules à la porter maintenant. Surtout que la silhouette "gros... [Lire la suite]