31 août 2015

From shirts to shorts

Depuis le premier short en chemise et la découverte du concours des Refashioners, j'ai fait la razzia dans la penderie de Mr Monkey et récupéré toutes les chemises qu'il ne met plus, c'est-à-dire la plupart, puisqu'il a maintenant le droit d'aller au boulot en t-shirt (et qu'il ne se fait pas prier !). Since the last shirt shorts and finding out about the refashioners' challenge, I raided Mr Monkey's wardrobe and nicked just about all of his shirts (as he can now wear t-shirts to work, and doesn't need too much encouragement to... [Lire la suite]

20 août 2015

Out of Africa - la tunique entêtée * the reluctant tunic

  OK, je suis (un tout petit peu) têtue. Ça a tendance à taper sur les nerfs de mon mari, et des fois ça me fait m'arracher les cheveux aussi. J'avais acheté ce tissu wax chez Cousette il y a déjà plusieurs années avec un modèle du livre de patrons Tuniques pour petits et grands (Merci Marie !)en tête. Ce haut, j'en ai rêvé maintes fois. Je ne sais pas vous, mais moi, quand j'ai du mal à dormir, j'imagine ce que je vais pouvoir coudre, le tissu, les petits détails, les finitions, et comme ça au moins si je ne dors toujours pas,... [Lire la suite]
Posté par viocky à 23:14 - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
07 juillet 2015

Ottobre Summer Monkey

  Et puis un jour il a fait chaud... C'était début juillet, on ne s'y attendait plus pas ! Et le pauvre mini monkey transpirait dans ses jeans et t-shirts à manches longues, il fallait agir. Ça tombait bien, j'avais justement sous la main des chutes de t-shirt, une petit coupon de jersey et de bord-côtes, deux pressions KAM, un morceau d'élastique et une vieille chemise en jean. Et le dernier numéro enfant d'Ottobre design. Parfait. And then one day it was hot. Incredible. It was the beginning of July, and we had just about... [Lire la suite]
Posté par viocky à 23:23 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , ,
02 juillet 2013

Pop summer girl's dress * La robe acidulée de Charlie

Ce projet tricot est en fait un "en cours" de l'année dernière, qui a attendu bien longtemps avant d'être finalement assemblé et de rejoindre sa destinataire ! This is a little knitting project which has remained a work in progress for more than a year ! It has now finally been assembled so here are a few pics of the finished thing.   Modèle Phildar * tricoté en coton Rowan * aiguilles n° 3,5 Phildar pattern * knitted on n°3.5 needles * Rowan 4 ply cotton from Black Sheep Wools => I believe they have a sale on... [Lire la suite]