19 juin 2016

Je ne suis pas Parisienne... * I am not a Parisienne...

 ... mais heureusement, ma grand-mère l'est ! Et oui, c'est l'histoire de la fille qui ne savait pas résister à l'appel du patron gratuit / concours de couture, et qui finissait par se coudre une robe qui ne lui allait PAS DU TOUT... Et ma grand-mère dans tout ça? Un peu de patience, vous allez bientôt avoir le fin mot de l'histoire. ... but luckily, my grandma is! Yes, this is the story of the girl who just couldn't resist a good free pattern / sewing competition, and ended up sewing a dress which didn't suit her. At all. So... [Lire la suite]

15 avril 2014

La robe rideau...

Read this post in English La robe rideau ? C'est le nom que lui a donné Mr Monkey, toujours un as du compliment... Bon d'accord, elle est coupée dans du tissu d'ameublement Ikea (un autre rouleau de 20 mètres pour 10 euros acheté il y a déjà plusieurs années), mais bon... Heureusement j'ai de gentils amis qui m'ont rassurée en me disant qu'ils pensaient que je l'avais acheté chez Monsoon ! OK, c'était plus de la gentillesse que de l'honnêteté mais j'ai un peu moins de scrupules à la porter maintenant. Surtout que la silhouette "gros... [Lire la suite]
01 avril 2013

Chouettes baskets * Mini knitted trainers

Dernier volet du cadeau de fille, les petits chaussons imitation "la marque de basket super connue avec une étoile sur le côté". Le patron Phildar est téléchargeable gratuitement ici, ils se tricotent assez facilement, c'est juste un peu délicat de relever des mailles sur le côté quand on tricote un peu serré... Pour les fils c'est Phil Ecolo coloris tomette et Phil Coton 3 noir et blanc de chez Phildar. Voilà ! Last part of the girly gift set, a pair of knitted booties mimicking the famous "all stars" trainer brand...... [Lire la suite]