18 février 2018

Décembre #jecoudsmagarderobecapsule2017 : l'anorak Kelly de Closet Case patterns

[for English read the text in italics below the ***]   Et voilà, un an après avoir commencé cette garde-robe capsule, je me suis cousue un manteau ! C'était un gros morceau, encore une première en couture, et je n'en suis pas peu fière. Surtout qu'il ferme, qu'il tient chaud, et qu'il est à ma taille ! Et en plus il est à pois ;) C'est l'anorak Kelly de Closet Case Patterns, sur lequel je louche depuis sa sortie. Il en existe d'inombrables versions sur la toile, toutes plus classes les unes que le autres, et j'étais un... [Lire la suite]

23 mars 2013

La Troussaflo * Flo's pencil case

La douce Flo, créatrice des Petites Flâneuses que vous trouverez ici, m'avait commandé une trousse-singe il y a déjà quelque temps... Voici donc sa trousse, doublée de coton à pois (premier essai de doublure, la technique reste à perfectionner...) et prête à recevoir ses petits trésors de douce rêveuse ! Here is a small pencil case made for my friend Flo from Les Petites Flâneuses, as she asked me a little while ago to make one for her. It's my first attempt at sewing a case with a lining, I still have some way to go towards... [Lire la suite]