18 février 2018

Décembre #jecoudsmagarderobecapsule2017 : l'anorak Kelly de Closet Case patterns

[for English read the text in italics below the ***]   Et voilà, un an après avoir commencé cette garde-robe capsule, je me suis cousue un manteau ! C'était un gros morceau, encore une première en couture, et je n'en suis pas peu fière. Surtout qu'il ferme, qu'il tient chaud, et qu'il est à ma taille ! Et en plus il est à pois ;) C'est l'anorak Kelly de Closet Case Patterns, sur lequel je louche depuis sa sortie. Il en existe d'inombrables versions sur la toile, toutes plus classes les unes que le autres, et j'étais un... [Lire la suite]

22 décembre 2017

Octobre #jecoudsmagarderobeapsule2017 : la salopette Turia de Pauline Alice

[for English read the text in italics below the ***]  Octobre, le mois de la combinaison... autant vous dire que j'étais peu inspirée... jusqu'à ce que je repense à la salopette de mon adolescence. Ce vêtement si confortable, si cool, si juvénile, si complètement pas pratique pour aller aux toilettes... bref le choix évident pour une maman de 35 ans avec le plancher pelvien ramolli ! Qu'à cela ne tienne, j'étais décidée. J'ai recherché le patron idéal de salopette, et hésité entre Danielle de République du chiffon, et... [Lire la suite]
08 septembre 2017

Juin #jecoudsmagarderobecapsule2017 : robe Areli brodée

Ca fait un peu plus de 5 ans (enfin presque 6 en fait, la semaine prochaine !!!) que je couds sérieusement, et je crois que cette robe est la première pièce dont je sois vraiment contente. Au tout début il y a eu ma robe de mariée, finie la veille du jour J, moulée sur mon mannequin de couture, cousue à la main en mousseline de soie, bourrée de défauts et qui a commencé à se désintégrer avant même la fin de la soirée. Puis, après quelques améliorations techniques il y a eu la phase psychédélique, à... [Lire la suite]
30 mai 2017

Mai #jecoudsmagarderobecapsule2017 : top Alice de Tessuti en double gaze

 Bienvenue dans ce post qui sent bon les vacances (et, qui plus est, n'est même pas en retard !!) :D Pour ce projet de mai #jecoudsmagarderobecapsule2017, j'ai enfin cousu le top Alice de Tessuti en double gaze vichy qui était sur ma "to-sew list" depuis toujours... et ça tombait bien, on avait une petite escapade en Espagne de prévue, histoire de faire des photos avec autre chose que la mer du Nord en fond ! [for English read the text in italics] Welcome into this holiday-flavoured capsule wardrobe post... this... [Lire la suite]
25 février 2016

Le retour des monstres en slip * Return of the monsters in underpants

   Si j'avais promis un pyjama-singes à papa Sid, j'avais aussi promis à maman Drey des monstres en slip pour leur tout petit, s'il s'avèrait être mâle. Et bien ça n'a pas fait un pli, et heureusement il m'en restait un petit morceau après le sweat à capuche du mini monkey, donc je me suis fait une joie d'obtempérer ! I may have promised daddy Sid that I would sew some monkey PJs for his son, but I also told mummy Drey that if their little one was a "he", I would make something for him with the mosters in underpants knit.... [Lire la suite]