30 mai 2017

Mai #jecoudsmagarderobecapsule2017 : top Alice de Tessuti en double gaze

 Bienvenue dans ce post qui sent bon les vacances (et, qui plus est, n'est même pas en retard !!) :D Pour ce projet de mai #jecoudsmagarderobecapsule2017, j'ai enfin cousu le top Alice de Tessuti en double gaze vichy qui était sur ma "to-sew list" depuis toujours... et ça tombait bien, on avait une petite escapade en Espagne de prévue, histoire de faire des photos avec autre chose que la mer du Nord en fond ! [for English read the text in italics] Welcome into this holiday-flavoured capsule wardrobe post... this... [Lire la suite]

25 février 2016

Le retour des monstres en slip * Return of the monsters in underpants

   Si j'avais promis un pyjama-singes à papa Sid, j'avais aussi promis à maman Drey des monstres en slip pour leur tout petit, s'il s'avèrait être mâle. Et bien ça n'a pas fait un pli, et heureusement il m'en restait un petit morceau après le sweat à capuche du mini monkey, donc je me suis fait une joie d'obtempérer ! I may have promised daddy Sid that I would sew some monkey PJs for his son, but I also told mummy Drey that if their little one was a "he", I would make something for him with the mosters in underpants knit.... [Lire la suite]