29 octobre 2017

Sacoche en jeans recyclés * Upcycled jeans satchel

Excusez la photo racoleuse, ce sac était pour ma soeur et on s'est bien amusées cet été à faire quelques clichés au bord de la piscine quand je lui ai offert. C'est pas tous les jours que j'ai un mannequin qui accepte de poser en petite tenue pour mettre en valeur mes ouvrages ! Elle reprend des études cette année, et elle fêtait ses trente ans, alors j'avais vraiment envie de la gâter avec un cadeau fait-main qui lui serait utile. Et en prime je me suis vraiment fait plaisir, avec mon matériau fétiche, à... [Lire la suite]

21 décembre 2016

DIY T-shirt transformé en bonnet et snood * how to upcycle a t-shirt into a hat and snood

Les bonnets en laine qui sont si jolis mais qui grattent la tête, ça vous dit quelque chose? Le mini monkey, avec sa peau super sensible, ne les supporte pas. Mais mine de rien il fait un peu frais ces jours-ci pour sortir sans couvre-chef. Je vous propose donc de transformer un t-shirt taille adulte en ensemble bonnet et cache-col/snood pour vos minis (ici un t-shirt de Mr Monkey, acheté il y a bien longtemps, porté une fois pour me faire plaisir, puis laissé au fond du tiroir parce qu'il "n'est pas uni"... et oui, les rayures,... [Lire la suite]
07 décembre 2016

Twinkle twinkle little star

Ce message était sensé être rédigé sur le ton de l'humour. J'étais sensée vous parler de notre mini monkey casse-cou, qui escaladait les étagères de sa chambre comme si c'étaient des échelles, et qu'après une jambe cassée, on avait préféré sécuriser le lieu et minimiser les meubles autorisant les cascades non reglementaires. Tout ceci est bien vrai, mais depuis le 4 novembre dernier, j'ai du mal à en sourire. Ce jour-là, mon beau-frère, uncle Tony, le frère de Mr Monkey, en a eu tellement... [Lire la suite]
Posté par viocky à 23:06 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
20 avril 2016

Fashion Revolution Week Day 3 - on améliore * Let's upcycle

Aujourd'hui, ma paire de ciseaux est ma meilleure amie : c'est mon défi de prédilection, celui de la transformation d'un vêtement en un autre. Justement, pour cette semaine de la mode éthique, je me suis fait la reflexion qu'on trouvait relativement facilement des vêtements équitables, mais c'est beaucoup plus difficile pour les sous-vêtements ! Et les petits débardeurs que je porte en dessous de mes hauts en hiver commencent à être serieusement déformés, surtout que je les ai portés tout au long de ma grossesse. J'avais par... [Lire la suite]
12 avril 2016

Ready for the Fashion Revolution?!

Salut ! Qu'est-ce que vous portez aujourd'hui ? Est-ce que vous savez comment ont été produites les fibres qui composent votre t-shirt, qui les a fait pousser, qui les a teintes, qui a cousu votre pantalon ? Moi non plus, pas toujours, et j'avoue que ça me gène. Heureusement, on peut changer les habitudes et faire passer le message : on veut savoir d'où viennent nos vêtements, et êtres assurés qu'ils sont produits dans le respect de l'environnement et des conditions de vie des travailleurs de l'industrie textile. L'organisation... [Lire la suite]
27 janvier 2016

Monkey Baby

 Quand papa Sidney a vu le pyjama-singes du mini monkey, il en a tout de suite demandé un pour son fiston de 3 mois, affirmant que ça l'aiderait à dormir (après quelques semaines je crois que les parents commençaient à souffrir des nuits entrecoupées...). Bon, j'avais pas du tout la pression ! Surtout qu'il ne me restait qu'un tout petit morceau de jersey singes. Heureusement le patron Cat Baby de Vanessa Pouzet et un t-shirt du magasin de charité sont venus à ma rescousse. Le patron venait tout juste de sortir (je suis... [Lire la suite]

03 décembre 2015

Une paire de pantalons en sweat recyclé * Two pairs of upcycled sweatshirt trousers

 Le mini monkey n'est plus si mini que ça... Ces derniers mois il a bien grandi, et par conséquent, ses pantalons taille 12 mois font un peu bermuda qui aurait rétréci au lavage. Il était temps d'agir (je vous ai déjà dit que j'étais la reine de la dernière minute ?!). J'ai trouvé le patron qui va bien dans mon numéro préféré d'Ottobre (le pantalon numéro 10 dans l'édition 1/2015): confortable, avec des poches, et offrant la possibilité de recycler des sweats taille adulte comme base. The mini monkey isn't so mini any... [Lire la suite]
27 septembre 2015

The refashioners 2015 # get shirty # just add thread # mini dress

  Bon, je sais, je vous ai déjà parlé des Refashioners ici une paire de fois, mais je ne peux pas m'en empêcher... je suis accro au recyclage de chemise. Ma première participation au concours était accidentelle (j'avais cousu ce petit short et Sonia m'avait fait remarquer qu'il collait assez bien au thème), la deuxième fois je n'avais pas trop pris de risques, en réutilisant le même patron, puis j'ai commencé à voir ce que d'autres avaient cousu pour le concours, et là, j'ai eu quelques palpitations ! Il y a... [Lire la suite]
Posté par viocky à 00:56 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
09 septembre 2015

Il me fait une belle jambe ton sac ! * The trouser leg monkey bag

En juillet le mini monkey a été promu : il est passé de la salle des bébés à la garderie à la salle de ceux qui marchent... ce qui lui a permis d'arrêter de terroriser les plus petits, et accessoirement d'arrêter aussi de faire la sieste l'après-midi (au grand désespoir de sa mère... je couds quand, moi !?). Bref, tout ça pour dire qu'il lui fallait un sac de grand, qu'il puisse accrocher au porte-manteau dans le couloir, et que sa mère, toujours très organisée, a décidé de s'en occuper la veille. Heureusement, il est des projets... [Lire la suite]
Posté par viocky à 23:06 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
31 août 2015

From shirts to shorts

Depuis le premier short en chemise et la découverte du concours des Refashioners, j'ai fait la razzia dans la penderie de Mr Monkey et récupéré toutes les chemises qu'il ne met plus, c'est-à-dire la plupart, puisqu'il a maintenant le droit d'aller au boulot en t-shirt (et qu'il ne se fait pas prier !). Since the last shirt shorts and finding out about the refashioners' challenge, I raided Mr Monkey's wardrobe and nicked just about all of his shirts (as he can now wear t-shirts to work, and doesn't need too much encouragement to... [Lire la suite]