19 juin 2016

Je ne suis pas Parisienne... * I am not a Parisienne...

 ... mais heureusement, ma grand-mère l'est ! Et oui, c'est l'histoire de la fille qui ne savait pas résister à l'appel du patron gratuit / concours de couture, et qui finissait par se coudre une robe qui ne lui allait PAS DU TOUT... Et ma grand-mère dans tout ça? Un peu de patience, vous allez bientôt avoir le fin mot de l'histoire. ... but luckily, my grandma is! Yes, this is the story of the girl who just couldn't resist a good free pattern / sewing competition, and ended up sewing a dress which didn't suit her. At all. So... [Lire la suite]

17 février 2014

Les p'tits loups # 2 : Juliette

Read this post in English Pour la jolie Juliette j'ai tricoté une petite brassière en coton avec un motif jacquard sympa trouvée dans le catalogue de layette n° 67 de Phildar (j'adore ce catalogue, j'ai envie de tout tricoter, tous les modèles sont originaux et pleins de couleurs !). Le modèle existe en version fille ou garçon, et est prévu pour un tricot en Phil Thalassa (aiguilles n°4). J'ai choisi la version fille en 6 mois que j'ai adaptée pour tricoter en coton fin Rowan 4 ply cotton, acheté chez Black Sheep Wools il y a déjà... [Lire la suite]
Posté par viocky à 16:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
02 juillet 2013

Pop summer girl's dress * La robe acidulée de Charlie

Ce projet tricot est en fait un "en cours" de l'année dernière, qui a attendu bien longtemps avant d'être finalement assemblé et de rejoindre sa destinataire ! This is a little knitting project which has remained a work in progress for more than a year ! It has now finally been assembled so here are a few pics of the finished thing.   Modèle Phildar * tricoté en coton Rowan * aiguilles n° 3,5 Phildar pattern * knitted on n°3.5 needles * Rowan 4 ply cotton from Black Sheep Wools => I believe they have a sale on... [Lire la suite]
17 juin 2013

My sister is a star !

La semaine dernière, c'était l'anniversaire de Masseuse. Comme vous l'aurez peut-être deviné, Masseuse, et bien c'est ma petite soeur. Et puisque c'est quand même une grande fille et qu'elle habite à l'autre bout du monde, j'ai voulu lui offrir un cadeau un peu spécial qui soit fait exprès pour elle par sa vieille soeur ! Last week, it was Masseuse's birthday. Masseuse is my little sister, and she lives half way across the world, so I wanted to give her something extra special, a present handmade especially for her by her old... [Lire la suite]
10 avril 2013

Couleurs pour voyageurs * For the colourful traveller !

Petit projet en vert et rose (c'est visiblement le duo du moment, je ne sais pas trop ce que mon inconscient essaye de me dire ?) avec des chutes de tissu enduit, juste assez grandes pour former un protège passeport pour traverser les frontières en couleurs ! La réalisation est très simple, à partir de deux rectangles de tissu, je vous ferai un petit tuto bienôt. Tissu enduit vert étoiles et cupcake => les Carollaises <= green stars waxed linen Coton à pois => ma petite mercerie <= red dots cotton fabric Here... [Lire la suite]

01 avril 2013

Chouettes baskets * Mini knitted trainers

Dernier volet du cadeau de fille, les petits chaussons imitation "la marque de basket super connue avec une étoile sur le côté". Le patron Phildar est téléchargeable gratuitement ici, ils se tricotent assez facilement, c'est juste un peu délicat de relever des mailles sur le côté quand on tricote un peu serré... Pour les fils c'est Phil Ecolo coloris tomette et Phil Coton 3 noir et blanc de chez Phildar. Voilà ! Last part of the girly gift set, a pair of knitted booties mimicking the famous "all stars" trainer brand...... [Lire la suite]
30 mars 2013

Doudou de fille * Girly softie

Deuxième partie de ce petit assortiment version fille, un doudou en double (demande de la maman, pour qu'ils puissent passer à la machine sans drame, c'est-à-dire l'un après l'autre !!). Ils sont cousus sur le même mode que le bonnet d'ici : une base de vieux t-shirt découpé et doublé de Minky tout doux. Le principe est le même que pour les carrés démaquillants ici, mais en plus grand ! Pour que la petite ne s'ennuie pas j'ai rajouté quelques rubans dans la couture, et deux petits coeurs : un apliqué et un rembourré (finalement j'ai... [Lire la suite]
Posté par viocky à 13:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , ,
30 mars 2013

Mini tricot de fille * Tiny girly knit

Salut mes petits monkeys chéris !! Après une semaine bien remplie et l'arrivée d'une délicieuse petite A. chez mon amie Ju, je vais vous présenter quelques petites choses orientées bébé, et fille bien sûr ! Première étape du cadeau de naissance pour fille, une petit gilet croisé en Phil Ecolo coloris tomette de chez Phildar. Le patron est issu du catalogue n°61 , aux aiguilles 2,5 et 3 mm en jersey endroit avec des bandes de jersey envers et finitions roulottées. Le modèle est prévu en Super Baby mais il se... [Lire la suite]
16 mars 2013

Spring sewing - Couture printanière

Coucou ! Grâce à une commande de Marichérie, qui est - pour l'instant - ma seule et bien entendu meilleure cliente, je vous présente quelques petites choses cousues et bricolées selon ses demandes. Hello ! Thanks to an order from my lovely and (for the moment at least) only client Marichérie, here are a few custom made bits to fit her request.     Les bijoux "noeuds" sont confectionnés avec des chutes de tissus du marché d'Arras et cousus sur des supports de broche ou montés en boucles d'oreille. Les noeuds... [Lire la suite]