24 août 2016

Donna Flamingo

2 mois que je n'ai pas publié sur le blog, la vie est bien remplie mais plus heureuse par-ici, la météo ne m'a pas donné beaucoup d'occasions de prendre des photos, et le mini monkey a la jambe dans le plâtre ! Alors voici une petite couture récente qui a tout de suite trouvé sa place dans mon quotidien, je la porte tout le temps et elle me donne le sourire... surtout quand mon mini monkey me réclame un "fl(am)ingo t-shirt" pour lui. It's been two months since I last published anything here, and life has been busy, happier, the... [Lire la suite]

19 juin 2016

Je ne suis pas Parisienne... * I am not a Parisienne...

 ... mais heureusement, ma grand-mère l'est ! Et oui, c'est l'histoire de la fille qui ne savait pas résister à l'appel du patron gratuit / concours de couture, et qui finissait par se coudre une robe qui ne lui allait PAS DU TOUT... Et ma grand-mère dans tout ça? Un peu de patience, vous allez bientôt avoir le fin mot de l'histoire. ... but luckily, my grandma is! Yes, this is the story of the girl who just couldn't resist a good free pattern / sewing competition, and ended up sewing a dress which didn't suit her. At all. So... [Lire la suite]
10 mai 2016

Supercats !!

 Après cette semaine de challenges pour une mode plus éthique, on revient à nos moutons... des moutons merinos bio, en l'occurrence ! Quand j'ai vu cette merveille d'imprimé chez Kitschy Coo, j'ai tout de suite eu une vision de mon mini monkey en sweat "supercat". Le prix (€27 du mètre, ce qui est largement au-dessus de mon budget tissu habituel) m'a fait hésiter au moins 3 minutes, puis j'ai craqué. Et je n'ai pas regretté ce moment d'égarement, cette maille est extra douce, légère mais chaude, passe en machine sans problème,... [Lire la suite]
23 avril 2016

Fashion Revolution Week Day 6 - On coud responsable * Responsible sewing

Aujourd'hui, on se pose la question de la provenance des tissus avec lesquels on coud, parce que c'est bien beau de s'assurer que nos vêtements ne soient pas assemblés au détriment des conditions de vie des couturiers, mais si la matière première et son traitements le sont ce n'est pas mieux. Comme beaucoup je rêve d'un monde où tout ce que l'on consomme (aliments, vêtements, biens en touts genre) seraient produit en vertu du commerce équitable et du respect de l'environnement, mais c'est (très) loin d'être le cas. C'est bien la... [Lire la suite]
20 avril 2016

Fashion Revolution Week Day 3 - on améliore * Let's upcycle

Aujourd'hui, ma paire de ciseaux est ma meilleure amie : c'est mon défi de prédilection, celui de la transformation d'un vêtement en un autre. Justement, pour cette semaine de la mode éthique, je me suis fait la reflexion qu'on trouvait relativement facilement des vêtements équitables, mais c'est beaucoup plus difficile pour les sous-vêtements ! Et les petits débardeurs que je porte en dessous de mes hauts en hiver commencent à être serieusement déformés, surtout que je les ai portés tout au long de ma grossesse. J'avais par... [Lire la suite]
30 octobre 2015

Monstres en slip * Monsters in underpants

  Le mini monkey ne me vouera certainement pas une reconnaissance éternelle de lui avoir cousu un sweat au motif "monstres en slip", mais très franchement, quand j'ai découvert cette merveille certifiée Oeko-Tex sur le site de L'oiseau fabrics (merci Sonia pour l'adresse) je savais que toute resistance serait futile... Il a donc atterri, avec quelques autres pépites en fibres responsables et un catalogue Ottobre, dans mon panier virtuel, et on est passé à la caisse. J'ai hésité un peu en voyant les frais de port exorbitants... [Lire la suite]

10 février 2014

Un singe bien propre ou la trousse de toilette de Mr Monkey

Read this post in English Mr Monkey m'avait demandé de lui faire une trousse de toilette "exactement pareil" que sa trousse existante (en skye noir, beurk !!) mais avec l'enduit singes de chez Ma Petite Mercerie que j'avais déjà utilisé ici. Je me suis donc appliquée à reproduire le plus fidèlement possible le modèle initial, avec les différentes poches, la poignée, etc... Le résultat est loin d'être parfait, mais bon, il a été adopté par son commanditaire aux exigeances plutôt difficiles à satisfaire, donc tout va bien ! ... [Lire la suite]
Posté par viocky à 15:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
17 juin 2013

My sister is a star !

La semaine dernière, c'était l'anniversaire de Masseuse. Comme vous l'aurez peut-être deviné, Masseuse, et bien c'est ma petite soeur. Et puisque c'est quand même une grande fille et qu'elle habite à l'autre bout du monde, j'ai voulu lui offrir un cadeau un peu spécial qui soit fait exprès pour elle par sa vieille soeur ! Last week, it was Masseuse's birthday. Masseuse is my little sister, and she lives half way across the world, so I wanted to give her something extra special, a present handmade especially for her by her old... [Lire la suite]
03 février 2013

Robe à pois - Spotty dress

Voici un projet un peu ancien, mais ce week end j'ai pu compter sur la collaboration de papa Monkey pour en prendre les photos !! Donc voilà, ma robe plutôt très colorée à partir d'un patron issu du livre de couture japonais ci-dessous. Le patron est bien taillé et facile à suivre, par contre j'ai dû raccourcir la robe parce que je suis plutôt courte sur pattes et qu'elle m'arrivait au milieu du mollet !! This is an old project but I needed a bit of help from daddy Monkey to take the photos, so it finally makes its... [Lire la suite]