20 décembre 2017

Août et septembre #jecoudsmagarderobecapsule2017 : un short raté et un ensemble lingerie plutôt réussi

[for English read the text in italics below the ***] Mon dieu, non sommes en décembre et je n'ai pas posté l'avancée de ma garde robe capsule depuis juillet. Argh. J'ai pris pas mal de retard de couture, et eu des petits ratés, mais j'aimerais vraiment garder une trace et une chronologie de ce beau projet, d'où ce billet un peu fourre-tout regroupant les projets d'août et de septembre.  Août était censé être le mois du short, et j'étais super préparée (pour une fois !) puisque j'avais déjà découpé les pièces de mon... [Lire la suite]

31 août 2015

From shirts to shorts

Depuis le premier short en chemise et la découverte du concours des Refashioners, j'ai fait la razzia dans la penderie de Mr Monkey et récupéré toutes les chemises qu'il ne met plus, c'est-à-dire la plupart, puisqu'il a maintenant le droit d'aller au boulot en t-shirt (et qu'il ne se fait pas prier !). Since the last shirt shorts and finding out about the refashioners' challenge, I raided Mr Monkey's wardrobe and nicked just about all of his shirts (as he can now wear t-shirts to work, and doesn't need too much encouragement to... [Lire la suite]