19 juin 2015

Le tour de lit interminable * The never ending cot bumpers

  Ma chère cousine attend un petit bout pour bientôt, et quand j'ai proposé de lui coudre quelque chose, elle a demandé un tour de lit. "Fastoche !" me suis-je dit. "Aucun problème ! Ce sera fait en trois coups de cuillère à pot." Que nenni... My dear cousin is expecting a little one due this summer. I offered to sew her something, and she asked for some cot bumpers. No worries, I thought, this is soOo easy, it will be done in no time. How wrong was I... D'abord, il a fallu choisir les tissus. Facile, j'en avais tout... [Lire la suite]
Posté par viocky à 16:26 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

02 juillet 2013

Pop summer girl's dress * La robe acidulée de Charlie

Ce projet tricot est en fait un "en cours" de l'année dernière, qui a attendu bien longtemps avant d'être finalement assemblé et de rejoindre sa destinataire ! This is a little knitting project which has remained a work in progress for more than a year ! It has now finally been assembled so here are a few pics of the finished thing.   Modèle Phildar * tricoté en coton Rowan * aiguilles n° 3,5 Phildar pattern * knitted on n°3.5 needles * Rowan 4 ply cotton from Black Sheep Wools => I believe they have a sale on... [Lire la suite]