15 avril 2014

La robe rideau...

Read this post in English La robe rideau ? C'est le nom que lui a donné Mr Monkey, toujours un as du compliment... Bon d'accord, elle est coupée dans du tissu d'ameublement Ikea (un autre rouleau de 20 mètres pour 10 euros acheté il y a déjà plusieurs années), mais bon... Heureusement j'ai de gentils amis qui m'ont rassurée en me disant qu'ils pensaient que je l'avais acheté chez Monsoon ! OK, c'était plus de la gentillesse que de l'honnêteté mais j'ai un peu moins de scrupules à la porter maintenant. Surtout que la silhouette "gros... [Lire la suite]

30 mai 2013

1 = 5

Aujourd'hui Mrs Monkey vous présente une séance "recyclage de luxe" ! En effet Marichérie, heureuse propriétaire d'un magnifique collier un peu trop lourd et volumineux à son goût, m'avait demandé d'essayer "d'en faire quelque chose"... d'un peu plus facile à porter, j'imagine ! Today's challenge is a "posh recycling" exercise. Indeed Marichérie, proud owner of a gorgeous - if a little heavy and bulky - stone necklace, asked me if I could "do something with it", that is, make something a little easier to wear out of it.   ... [Lire la suite]
05 mai 2013

Petite pause créa * Short crafty break

Salut les monkeys ! Mille excuses pour ce long silence... la faute au dernier semestre de formation, j'ai dû revoir un peu mes priorités, mais rassurez-vous, ce n'est que temporaire ! Du coup mes 10 doigts s'ennuient un peu, lassés de tapoter sur un clavier toute la journée. Heureusement, un atelier patisserie avec 4 super nanas m'a donné l'occasion de bricoler un peu pour leur faire une broche chacune, en fonction de leurs goûts (Du moins j'espère... Elles ont été trop polies pour dire le contraire en tout cas !). Voici... [Lire la suite]
10 avril 2013

Couleurs pour voyageurs * For the colourful traveller !

Petit projet en vert et rose (c'est visiblement le duo du moment, je ne sais pas trop ce que mon inconscient essaye de me dire ?) avec des chutes de tissu enduit, juste assez grandes pour former un protège passeport pour traverser les frontières en couleurs ! La réalisation est très simple, à partir de deux rectangles de tissu, je vous ferai un petit tuto bienôt. Tissu enduit vert étoiles et cupcake => les Carollaises <= green stars waxed linen Coton à pois => ma petite mercerie <= red dots cotton fabric Here... [Lire la suite]
23 mars 2013

La Troussaflo * Flo's pencil case

La douce Flo, créatrice des Petites Flâneuses que vous trouverez ici, m'avait commandé une trousse-singe il y a déjà quelque temps... Voici donc sa trousse, doublée de coton à pois (premier essai de doublure, la technique reste à perfectionner...) et prête à recevoir ses petits trésors de douce rêveuse ! Here is a small pencil case made for my friend Flo from Les Petites Flâneuses, as she asked me a little while ago to make one for her. It's my first attempt at sewing a case with a lining, I still have some way to go towards... [Lire la suite]
16 mars 2013

Spring sewing - Couture printanière

Coucou ! Grâce à une commande de Marichérie, qui est - pour l'instant - ma seule et bien entendu meilleure cliente, je vous présente quelques petites choses cousues et bricolées selon ses demandes. Hello ! Thanks to an order from my lovely and (for the moment at least) only client Marichérie, here are a few custom made bits to fit her request.     Les bijoux "noeuds" sont confectionnés avec des chutes de tissus du marché d'Arras et cousus sur des supports de broche ou montés en boucles d'oreille. Les noeuds... [Lire la suite]